The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

loke gurutvam viparītām vā svaceṣṭitānyeva naram nayanti
लोके गुरुत्वम् विपरीताम् वा स्वचेष्टितान्येव नरम् नयन्ति

loke

[loka]{ m. sg. loc.}

1.1

{ in [M] }

gurutvam

[gurutva]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

viparītām

[vi-pari-ita { pp. }[vi-pari-i]]{ f. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [F] }

vā

[vā_1]{ ind.}

4.1

{ or }

sva

[sva]{ iic.}

5.1

{ Compound }

ceṣṭitāni

[ceṣṭita { pp. }[ceṣṭ]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}
[ceṣṭita { ca. pp. }[ceṣṭ]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

6.1
6.2

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }
{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

eva

[eva]{ ind.}

7.1

{ so }

naram

[nara]{ m. sg. acc.}

8.1

{ Object [M] }

nayanti

[nī_1]{ pr. [1] ac. pl. 3}

9.1

{ All of them lead }